jueves, 15 de diciembre de 2011

Feliz año nuevo a todos  espero que este año este lleno de esperanza e ilusión y  que superemos grandes retos que jamás habriamos podido superar si no hubiéramos avanzado gracias por vuestra atención

jueves, 1 de diciembre de 2011

Radiohead - No surprises


Esta canción nos transmite tranquilidad y es apropiada para la relajación.

LETRA:

A heart that's full up like a landfill a job that slowly kills you bruises that won't heal
You were so tired happy bring down the government they don't they don't speak for her
I'll take the quiet life a handshake of carbon monoxide
No alarms and no surprises no alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent silent

This is my final fit my final bellyache with
No alarms and no surprises no alarms and no surprises
No alarms and no surprises, please

Such a pretty house, such a pretty garden
No alarms and no surprises, no alarms and no surprises
No alarms and no surprises, please.


TRADUCCIÓN:

Un corazón que está tan lleno como un vertedero
un trabajo que lentamente te mata
contunsiones/moretones que no se curarán
pareces tan cansado_infeliz
derriva al gobierno, ellos no, ellos no hablan para nosotros

Llevaré una vida tranquila, un apretón de manos, algo de monóxido de carbono

Sin alarmas y sin sorpresas
...
silencio

Este es mi último ataque, mi último dolor de barriga
sin alarmas y sin sorpresas
...
una casa tan bonita, un jardín tan bonito

Sin alarmas y sin sorpresas.
por favor

Yael Naim - My new soul




Esta canción nos sugiere una sensación de paz y alegría.

LETRA:


I'M A NEW SOUL I CAME TO THIS STRANGE WORLD
HOPING I COULD LEARN A BIT ABOUT HOW TO GIVE AND TAKE.
BUT SINCE I CAME HERE FELT THE JOY AND THE FEAR
FINDING MYSELF MAKING EVERY POSSIBLE MISTAKE

LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA...

I'M A YOUNG SOUL IN THIS VERY STRANGE WORLD
HOPING I COULD LEARN A BIT ABOUT WHAT IS TRUE AND FAKE.
BUT WHY DON'T PLEASE TRYING TO COMMUNICATE
FINDING JUST THAT LOVE IS NOT ALWAYS EASY TO MAKE.

LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA...

THIS IS A HAPPY END CAUSE YOU DON'T UNDERSTAND
EVERYTHING YOU HAVE DONE WHYS EVERYTHING SO WRONG

THIS IS A HAPPY END COME AND GIVE ME YOUR HAND
ILL TAKE YOUR FAR AWAY.

[REFRAIN]:
I'M A NEW SOUL I CAME TO THIS STRANGE WORLD
HOPING I COULD LEARN A BIT ABOUT HOW TO GIVE AND TAKE
BUT SINCE I CAME HERE FELT THE JOY AND THE FEAR
FINDING MYSELF MAKING EVERY POSSIBLE MISTAKE

LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA...

LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA....

TRADUCCIÓN:

SOY UN NUEVO ALMA ME VINO A ESTE MUNDO EXTRAÑO
LA ESPERANZA DE QUE PUDE APRENDER UN POCO ACERCA DE CÓMO DAR Y TOMAR.
PERO DESDE QUE VINE AQUÍ SENTÍ LA ALEGRÍA Y EL MIEDO
LA BÚSQUEDA DE MÍ MISMO HACIENDO TODO LO POSIBLE ERROR

LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA ...

SOY UN ALMA JOVEN EN ESTE MUNDO MUY EXTRAÑO
LA ESPERANZA DE QUE PUDE APRENDER UN POCO ACERCA DE LO QUE ES
VERDADERO Y FALSO.
PERO, ¿POR QUÉ NO, POR FAVOR COMUNICARSE TRATANDO DE ENCONTRAR
QUE SÓLO EL AMOR NO ES SIEMPRE FÁCIL DE HACER.

LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA ...

SE TRATA DE UNA CAUSA FINAL FELIZ USTED NO ENTIENDE
TODO LO QUE HA HECHO DEL POR QUÉ TODO TAN MAL

ESTE ES UN FINAL FELIZ VENIR Y DARME TU MANO
VOY A TOMAR SU MUY LEJOS.

SOY UN NUEVO ALMA ME VINO A ESTE MUNDO EXTRAÑO
LA ESPERANZA DE QUE PUDE APRENDER UN POCO ACERCA DE CÓMO DAR Y TOMAR
PERO DESDE QUE VINE AQUÍ SENTÍ LA ALEGRÍA Y EL MIEDO
LA BÚSQUEDA DE MÍ MISMO HACIENDO TODO LO POSIBLE ERROR

LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA ...

LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA ....